“Kurtuluş Günü – Kutlamayan Kaybetmiştir” Yürüyüşü

Für unsere türkischen GenossInnen und FreundInnen hier der Aufruf für den 8. Mai noch einmal auf türkisch übersetzt.
Salı günü 8 Mayıs’ta saat 18:30’da herkesi Anti-faşist yürüyüşümüze bek­liy­oruz.
Biz­imle kur­tu­luş gününü kut­layın.
Başlangıç: Rindermarkt
8 Mayıs’ta Nazi reji­minin sonunu kut­luy­oruz. O gün Alman faşizmine karşı mücadele eden herkese teşekkür ediy­oruz ve Alman faşizmi tarafın­dan ezilen, tut­sak edilen ve katledilen herkesi anıy­oruz. 8 Mayıs 1945 günü toplama kam­plarında ve ceza­ev­lerinde bulu­nan bin­lerce insanın kesin bir ölüm­den kur­tul­ması anlamına geliy­ordu. Mily­on­larca insan için 8 Mayıs 1945 çok geç gelmişti, çünkü katledilmişlerdi. Savaşın son haf­ta­larında bile var olan tüm kay­naklar katletme makinelerini kesin­tiye uğrat­ma­mak için harekete geçirildi.
Ama savaşın sona erme­siyle Alman faşizminin toplum­sal koşulları ortadan kalk­mamıştı. Fed­eral Almanya’da eski İkti­dar ve Mülkiyet koşullarının restore edilme­siyle ve Fed­eral Almanya’nın yeniden silahlan­masıyla bir­likte Nazi ve savaş suçlu­ları toplumun tüm alan­larında can­landırıldı ve ayrıca yeniden devletin ve yöne­timin yük­sek mevk­i­ler­ine geldiler. Ve Nazi­lerin dünya görüşünün temelini oluş­tu­ran  Anti­semi­tizm, Irkçılık, Cin­siyetçi­lik, Mil­i­ta­rizm ve Anti-komünizm gibi ide­olo­jiler, kur­tu­luş­tan 67 yıl sonra hala toplum­sal bir realitedir.
Son 10 yılda Neon­azi terör örgütü NSU en az 10 kişiyi katletti (bun­ların 9’u göç­men olduk­ların­dan dolayı katledilmiştir) ve başka insan­ları da bom­balı saldırılarında yaral­adılar. 2001 yılında Münih’te manav olan Habil Kılıç’ı ve 2005 yılında zanaatçı (esnaf) olan Theodoros Boulgarides’i vur­du­lar. Devlet, yani polis ve gizli servis bu ırkçı katil grubu takip etmedi, tam ter­sine korudu. Yıl­lar­dan beri Nazi toplu­luk­ları, NPD ve diğer­leri muh­bir­ler aracılığıyla devlet tarafın­dan seçim kam­pa­nyası ödemeleriyle ve ücretlerle finanse ediliyor. Polis bu cinayet­lerin irkçı arka planını her zaman gizledi, „Döner cinayet­leri“ dediler ve katledilen­leri krim­i­nal­ize ederek kendi ölüm­lerinde kendi­lerinin de suçlu olduk­larını iddia ettiler.
Faşizme ve Irkçılığa karşı mücade­leyi kendi elim­ize almamızın gerek­tiği bil­in­ciyle 8 Mayıs’ta Kur­tu­luş Günü’nü kut­luy­oruz. Kut­la­mayan kaybetmiştir!